Kamiza

Shinzen ni Rei

Seiza

Mokuso

Onegai Shimasu

Dômô Arigatou Gozaimasu

Torei

神座

神前に礼

正座

默想

お願いします

と語やいます

刀礼

Sitz der Götter, Schrein

Gruß zum Schrein

Sitzposition (Bild re.)

Konzentrationsphase
"Ich bitte um Unterweisung" (sinngemäß)
Vielen Dank

Schwertgruß

Hakama
Gi
Obi
Hadagi
Montsugi
Tenogui
Schwerttasche
Iaitô

Bokken
Shin-Ken
Knieschoner
Chôji - Öl

袴

祇

帯

襦袢

紋章

手拭い

居合刀

木刀

日本刀

Hosenrock
Überjacke
Gürtel
Unterjacke
Robe über Gi, zumeist (ab. 6.Dan mit MON)

Traditionelles japanisches Handtuch

Sportgerät, Katanagleich, Zink-Alu
Sportgerät, Katanagleich, Holz

Nihontō, Jap. Katanaschwert, scharf

Konservierung für Klingen aus Nelken

Ipponme
Nihonme
Sanbonme

一本目

二本目

三本目

Erste Form: IPPONME MAE
Zweite Form: NIHONME USHIRO
Dritte Form: SANBONME UKE NAGASHI

Yonhonme

四本目

Vierte Form: TSUKA ATE

Gohonme
Ropponme
Nanahonme
Hachihonme
Kyouhonme
Juhonme

Juipponme

Junihonme

五本目

六本目

七本目

八本目

九本目

十本目

十一本目

十二本目

Fünfte Form: GOHONME KESAGIRI
Sechste Form: MOROTE TSUKI
Siebente Form: SANPO GIRI
Achte Form: GANMEN ATE
Neunte Form: SOETE TSUKI
Zehnte Form: SHIHO GIRI
Elfte Form: SO GIRI
Zwölfte Form: NUKI UCHI

aite

ashisabaki

ateru,  ataru

atemi

ayumiashi

battô

bokken

bokutô

budô

bushi

bushidô

chakuza

chiburi

chiisai

chinogui

chudan

chudan no kamae

chushin

dai kyô soku kei

daitô

dan

dattô

dattotôrei

dôjô

enbu

enbu no hôkô

enbuji no shômen

enzan no metsuke

fudôshin

fumidasu

fumikaesu

fumikomiashi

furikaburi, fumikaburu

ganmen

ganmenate

gedan

gedn no kamae

gi

go no sen

gokui

gyaku

gyakukesagiri

ha

hadagi

hajime no sahô

hajime no tôrei

hakamasabaki

hanami

hanmi

hanshi

hassô

hassô no kamae

hasuji

heijôshin

hidari

hidarihanmi

hikinuki

himo

hitoiki

hô

Iaidô

Iaidôgi
Iaidôka

iaigoshi

iaihiza

Iaitô

irimi

issoku

itsutsu no kamae

jikuashi

jinkaku

jinkakukeisei

jo ha kyu

jôdan

jôdan no kamae

jôseki

kaichô

kamae

kami

kami no ashi

kamisama

kamiza

kamiza ni rei

kasôteki

kata

katageiko

katana

katana no okikata

katana no torikata

keikogi

keikohô

keitoshisei

kendô

kendôgi

kendôka

kenjutsu

kensen

kesa

kesagiri

ki ken tai ichi

kiai

kigamae

kigurai

kihaku

kihon

kihongeiko

kime

kimochi

kinchô

kirioroshi

kiriorosu

kiritsuke

kiru

kiryoku

kisei

kiza

kizeme

kôdansha

kôhai

koiguchi

kokoro

kokorogamae

kokyu

kokyuhô

koryu

koshi ita

kôtai

kumitachi

kurai

kyôshi

kyu

ma

maai

mae

makkô

makkô kara kiri

makkô kara kiriorosu

menjô

metsuke

migi

migihanmi

mitorigeiko

mittsu no sen

mokusô

mon

monouchi

montsuki

moro

morote

morotetsuki

mudansha

mugamae

mune

munenmusô

mushin

nafuda

nagashi

namiashi

nihontô

ningenkeisei

nitôryu

nôtô

nukiage

nukiageru

nukitsuke

nukiuchi

nukiuchi ni kiritsuke

nuku

obi

okuden

okuriashi

omote

omote hanami

orosu

otagai ni rei

owari no reiho

owari no saho

rei

reigi

reiho

renshi

renzokuwaza

riai

riho

ritsurei

sabaku, sabaki

sae

sageo

sagetishisei

saho

saya

saya no uchi no kachi

sayabanare

sayabiki

sayamodoshi

seika tanden

seiza no bu

seiza no shisei

seme, semeru

sen

sen no sen

senpai

sensei

sensei (gata) ni rei

sensen no sen

shidachi

shihan

shihô

shihôgiri

shimo no ashi

shin

shinken

shinkenshôbu

shinogi

shinsa

shinza

shinza e no rei

shôbu

shôbu ari

shôgô

shômen

shômen ni rei

shômenuchi

shôsho

shu ha ri

shutsujô

sô

soeru

soetetsuki

soetetsuki no kamae

sôgiri

 sôgo no zarei

sonkyoshisei

suburi

suki

sunekagoi

suriashi

tabi

tachi

tachi iai no bu

tachiagarikata

tachirei

tachiwaza

tai no sen

taikai

taisabaki

taitô

taitoshisei

tameshigiri

tanden

tandenkokyu

tatehiza

tatehiza no bu

te

teki

teki no taosu

tenouchi

tenugui

torei

toreitaito

tosei

tsuba

tsubamoto

tsugiashi

tsuka

tsukaate

tsuki

uchi

uchidachi

uke

ukenagashi

ura hanami

ushiro

ushiroashi

utsu

wakikamae

waki no kamae

waza

yagai de no torei

yogi

yokochiburi

zanshin

zarei

zarei no shisei

Zen Ken Ran Iai

Zen Nihon Kendo Renmei

ZNKR

相手

あしさばき

あてる

当て身歩み足

抜刀

木剣

木刀

武道

武士

武士道

 着座

血振るい

 小さい

血拭い

中段中段の構え

大強速軽大刀

段脱刀脱刀刀礼

Gefährte, Partner

Fußarbeit

stoßen, schlagen

Schlag

Normales gehen

Das Schwert ziehen

Holzschwert, Übungsschwert

Holzschwert, Übungsschwert

Oberbegriff der (japan.) Kriegskünste

Jap. Krieger - Samurai (Rechts)

Kodex der Samurai

Setzen (nicht: Seiza)

"Blut abschlagen" in Katas

klein

Blut aufwischen

Mittlere Poistion

Chudan no kamae (rechts)

Mittelpunkt, Zentrum

Groß, stark, schnell und leicht

Jap. Langschwert (länger als Katana)

Stufe, Graduierung

Schwert aus dem Gürtel nehmen

 Schwert aus dem Obi und Schwertgruß

Übungshalle

Vorführung

Ausrichtung der Vorführung

Vorführung zu shomen

Unfokussierter Blick

Ment. Zustand des ruhenden Geistes
Der erste Schritt

fumikaesu
Stampfschritt (Oroshi)

Schwert über den Kopf führen

Gesicht

8. ZNKR Kata

untere Position

tiefe Angriffsposition

Oberteil der Iaido-Kleidung

Wegschlagen des gegn. Schwertes

Das letzte Geheimnis

Ungleich, Gegenteil

Umgekehrter Kesa-Schnitt

Schneidfläche bei Katana

Unterhemd

Begrüßungszeremonie

Anfangs-Schwertgruß

Handhabung des Hakama

Schnittlinie entlang der Klinge

Seitwärts

Höchster Lehrertitel (Ehrentitel)

wörtl: Acht Aspekte

Acht Phasen Schwerthaltung

Klingenlinie

disziplinierter Gemütszustand

links

seitlich links

herausziehen

Band (Hakama)

Ein einziger Atemzug

Richtung

Der Weg des Anwesend und Seins
Iaidobekleidung

Iaido-Übender

Stand mit stabiler Hüfte

Siehe: Tatehiza

Übungsschwert

wörtl: In den Körper eindringen

ein Schritt

5 Kamae Positionen: jodan,chudan,gedan, hasso, waki

Drehfuß

Persönlichkeit

Persönlichkeitsbildung

Von Verhalten bis Schnell

obere Stufe, Überkopfposition

obere Schwerthaltung

Ehrenplatz

Vorsitzener, Präsident

 Angriffshaltung

Naturgottheit

Der Fuß näher an der Kamiza

Götter

Ehrenplatz, Sitz der Götter (rechts)

Verneigung zur Kamiza

virtuell

Festgelegte Übungsform

Kata-Training

Japanisches Schwert

Schwert ablegen

Schwert aufnehmen

Trainingsbekleidung

Trainingsmethode

stehende, wartende Haltung mit Schwert

Budo-Art, Fortsetzung des Iaido

Trainingkleidung der Kendoka

Kendo-Übender

Schwertkunst

Schwertspitze (siehe: Seme)

Mönchsgewand (eine Schulter frei)

Diagonaler Schnitt

Geist, Körper und Schwert in Harmonie

Kampfschrei

Bereirschaft

Selbstvertauen

geistige Energie

Grundlage

Grundlagentraining

Audruck der Entschlossenheit

Empfindung, Haltung

Anspannung

Abwärtsschnitt

niederstrecken

Mit dem Schwert einen Schnitt ausführen

schneiden

Willenskraft

Mentale Kraft

wörtl: auf die Knie fallen, Gesäß auf den Fersen

Angriff durch innere Stärke

Hochgraduierte*r

jüngerer Mitschüler

Karpfenmaul: Öffnung der Saya

Herz, Geist, Gemüt, Seele, Sinn, Gefühl

Geistige Gesinnung

Atmung

Atemmethode

wörtl. Alte Manieren (historische Schule)

Hüftbrett (Hakama)

Wechsel (Kampfrichter)

paarweise Partnerübungen

Rang, Grad

Mittlerer Lehrer-Ehrentitel

Schülergrad

Zwischenraum, Abstand

Gegnerabstand

vorn

frontal, direkt

direkt schneiden

direkt nach unten schneiden

Zeigns, Diplom, Urkunde

Blick zum Gegner

rechts

seitlich rechts

Lernen durch genaues Zuschauen

wörtl: Priorität, Initiative, Zuvorkommen

Meditation

Japanisches Familienwappen

erste 10 cm der Katana, tödlichster Teil

Traditionelle Jacke mit Mon

beide

beidhändig

beidhändiger Stich

Ungraduierte*r

Bereitschaft

Schwertrücken

mentale Selbstlosigkeit

Leere des Geistes

Namensschild

abtropfen lassen

langsamer Schritt

wörtl. Japanisches Schwert

Menschenbildung (zur Perfektion)

Zweischwerterschule (Musashi)

Schwert zurückführen in die Scheide

Ziehen d. Schwertes (Kesagiri)

Schwert nach oben ziehen

Ziehen des Schwertes

ziehen und schneiden (Ansatzlos)

ohne Vorzeichen schneiden

herausziehen

Gürtel, Schärpe

Innere Überlieferung

"Der gesendete Fuß", Schritttechnik

Vorderseite

vordere Schnittlinie

fallen lassen

gegenseitige Verneigung (ges.Übungsgruppe)

Gruß zum Ende des Trainings

Endzeremonie

Begrüßung, Respekt, Höflichkeit

Benehmen

Anstand, Begrüßung, Manieren

Gelehrter der Übung Ehrentitel im Budo

fortlaufende Technik

Wahrheit, Prinzip, Logik

Naturgesetz

Verneigen im stehen

nutzen, einsetzen (Hakamasabaki,zB)

Geschicklichkeit

Schwertband